Diccionari anglès-català: «run dry»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «run dry»

anglès → català (1 resultat)

to run dry v intr

hidrologia

assecar-se v intr_pron

Exemples d’ús (fonts externes)

It is unacceptable to let some areas run dry, when other areas have adequate resources to help them.	No convé deixar que uns territoris s’assequin quan uns altres disposen de recursos suficients per a ajudar-los.
Font: Europarl
Secondly, will you ensure that the holdings affected receive compensation if epidemic funds in the Member States run dry?	En segon lloc, garantiran que les explotacions rebin una indemnització quan el fons de malalties animals dels països resulti insuficient?
Font: Europarl
The oil wells that are being drilled now will eventually run dry.	Els pous de petroli que s’estan perforant ara s’acabaran assecant.
Font: AINA
Your love comes from the Mighty Ocean and will never run dry.	El teu amor ve del Poderós Mar i mai s’assecarà.
Font: NLLB
The oil wells that are being tapped now will eventually run dry.	Els pous de petroli que s’estan explotant ara s’acabaran assecant.
Font: AINA
Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.	Quan el sol surti per l’oest i es pongui per l’est, quan els rius s’assequin i les muntanyes volin en el vent com fulles.
Font: OpenSubtitiles
Funding is scheduled to run dry this summer, following the completion of the planning study.	Està previst que el finançament s’esgoti aquest estiu, després de l’acabament de l’estudi de planificació.
Font: AINA
But unless Tehran offers up credible concessions, the recent trickle of goodwill could quickly run dry.	Però tret que Teheran ofereixi concessions creïbles, el recent degoteig de bona voluntat podria esgotar-se ràpidament.
Font: AINA
A total of 17 countries face extreme water stress and taps in these regions could soon run dry.	Un total de 17 països estan patint nivells extremadament alts d’estrès hídric i les aixetes i les fonts d’aquestes regions aviat s’assecaran.
Font: NLLB
Some analysts warn that world oil production will peak and then begin to decline as onshore wells run dry.	Alguns analistes adverteixen que la producció mundial de petroli arribarà al bec i després començarà a declinar, a mesura que els pous terrestres s’assequin.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0